Lin Wanyu et son « une manière confuse de déclarer son amour » arrive en France au marché de la poésie !!
La poétesse Lin Wanyu (林婉瑜) vient en France à l’occasion de son premier recueil traduit en français et participera au marché de la poésie de Paris et les autres événements littéraires en France.
Son recueil « une manière confuse de déclarer son amour », traduit par Camille Loivier est sortie en France par l’édition Circé.
Lin Wanyu est une poétesse taiwanaise, lauréate de prix littéraires prestigieux à Taïwan (Prix de littérature de Taipei, Prix Wu Zhuoliu). Une artiste pop et pluridisciplinaire : Au-delà des livres, ses poèmes vivent à travers la culture populaire. Elle écrit des paroles de chansons pour la pop taïwanaise, ses textes sont adaptés en micro-films, et ses poèmes ont même été mis en avant dans la célèbre série Netflix Her and Her Girls (她和她的她). Ses écrits sont intégrés dans les manuels scolaires taïwanais et présentés dans les événements culturels à Taiwan.
Le style de Lin Wanyu est connu pour être à la fois accessible et profond, des formats courts, percutants, mais d'une grande profondeur philosophique. Elle excelle dans l'exploration des nuances des sentiments humains et des relations amoureuses.
Son premier recueil traduit en français, intitulé « une manière confuse de déclarer son amour » est son cinquième recueil de poèmes. Dans ce recueil, l’essentiel de la poésie de Lin Wanyu repose dans les images. Elles se déplacent entre concrétude et abstraction, imaginaire et réalité. Elles ravivent les mots avec leur propre énergie créative et transmettent aux lectrices et lecteurs émotions, réflexions suspendues dans le temps, perplexité sans fin. (Camille Loivier)
Le Centre Culturel de Taïwan à Paris vous invite vivement à venir rencontrer la poétesse Lin Wanyu, ne manquez pas ses passages si vous êtes dans ces régions :
• 30 mai : Maison de la poésie des Hauts-de-France, Beuvry
https://www.maisondelapoesiehdf.fr/
• 1er juin : Escales des lettres, Arras
https://www.escalesdeslettres.com/
• 6 juin : Marché de la poésie, Paris
https://www.marche-poesie.com/samedi-6-juin-2026/
• 9 juin : Librairie Le Phénix, Paris
https://www.librairielephenix.fr/
Inscription : https://www.librairielephenix.fr/post/6346/rencontre-avec-lin-wanyu-autour-de-son-livre-une-maniere-confuse-de-declarer-son-amour
• 11-14 juin : les journées Poët Poët, Nice
https://www.facebook.com/journeespoetpoet/?locale=fr_FR