臺灣詩人林婉瑜首部法譯本詩集《模糊式告白》(une manière confuse de déclarer son amour) ，由法國知名出版社Circé出版，法國資深譯者及詩人Camille Loivier女士翻譯，於5月20日法國正式發行。為促進臺灣文學推廣與知名度，駐法國代表處臺灣文化中心積極洽成林婉瑜詩人獲邀參加第43屆法國巴黎詩歌市集 Marché de la Poésie、法國北部Béthune、Arras及南部尼斯詩歌藝術節等共計10場文學推廣活動，呈現臺灣詩作的多元風貌與創意。
林婉瑜女士為臺灣中生代詩人，曾獲第11屆臺北文學年金、林榮山文學獎、第49屆吳濁流文學獎，2015年起開始發表流行音樂歌詞，曾經許多知名歌手寫詞，公開發行。林婉瑜的詩曾被譜曲為流行音樂、合唱重唱、藝術歌曲；〈午後書店告白〉改編成微電影。數篇詩作收入（108課綱）高中國文，成為教材。Netflix臺劇《她和她的她》第九集出現的所有詩句，皆出自林婉瑜的詩。雙人組合Limi以〈那些閃電指向你〉發想、創作同名單曲，2023年6月發行。
《模糊式告白》是林婉瑜的第五部詩集，作品裡藏匿著驚奇的詩句，以精鍊篇幅，輻射出自由縱走的想像。思緒蘊藏微妙情感，同時具有思考的深度和辯證性質。
巴黎詩歌市集於1983年成立，發展至今已成為歐洲最大的詩歌出版商聚會，每年6月於巴黎左岸Place Saint-Sulpice 廣場辦理。參展者約計400-500來自法國、比利時、 瑞士及加拿大等地的出版商。第43屆巴黎詩歌市集（Marché de la Poésie）於2026年6月4-7日辦理，活動期間將聚集來自世界各地的詩人、譯者、出版社及愛好者互動交流，分享詩歌創作與表現的獨特魅力。
本次詩集法譯本推廣活動將巡迴至法國北部詩歌之家maison de la poésie、Escales des lettres及南部尼斯詩歌藝術節les journées Poët Poët。2026年為該藝術節成立20周年慶，特規劃於南部地區擴大辦理詩歌活動，臺灣詩人林婉瑜將於尼斯著名的蔚藍海岸朗讀其作品，以臺灣文學創作為藝術節慶生，拓展臺灣文學能見度與知名度。
邀請法國讀者前來參加臺灣詩人林婉瑜法譯本出版座談、簽書會及創作分享活動，認識臺灣詩人與體驗臺灣文學活力。