駐法國代表處台灣文化中心誠摯邀請您於2019年5月2號以及3號晚上八點半，觀賞由OXYM劇團將於巴黎El Duende劇院演出法國詩人韓波的傑作«地獄的一季»所改編的同名戲劇作品。
地獄並非某處地點，而是某種心理狀態。在150年前由韓波重新改造的現代性，我們目前仍試著重塑它。韓波，這位早熟的天才詩人在19歲完成«地獄的一季»之後，就開始他航海經商的冒險生活，早在150年前，他就為我們揭示著全球化時代底下的現代性思維。遠在世界另外一頭的台灣在韓波身上找到了意義，而歐洲因為台灣的視野而重新認識了韓波，國境由實線消匿成虛線；韓波曾心心念念嚮往東方，如今東方遠道而來，換她來尋找韓波……
導演洪儀庭是位劇場導演與文字工作者，從國立台北藝術大學戲劇系畢業之後，就在《破報》擔任編輯、《FHM TAIWAN》的藝文版專欄作家以及《GQ TAIWAN》的採訪記者，2013年起旅居巴黎，巴黎高等戲劇藝術學院（Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique）、巴黎第十大學戲劇系研究所畢業，同時創立了OXYM劇團，這是一個國際劇場創作組織以及表演藝術資訊自媒平台，以台北和巴黎為主要創作駐地，發展跨國、跨域之新的表演藝術語彙，其中特別專注於語言 / 身體 / 聲音之研究與聯覺性再造。
購票請詳官網連結
theatre-elduende.com/elduende/agenda/37-une-saison-en-enfer?date=2019-05-02-20-30