Skip to main content

Lauréats du programme de résidence d'artiste de bande dessinée 2022-2023 en France Yu-An JAO et Kai-Sheng KE sélectionnés pour la résidence d'Angoulême ; UJ CHEN sélectionné pour la résidence de Blois

  • Le temps:2022-05-24

Le ministère de la Culture de Taïwan, en collaboration avec la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image d'Angoulême ainsi que la Maison de la BD de Blois, ont annoncé les lauréats du programme « Résidence d’artistes bédéistes taïwanais en 2022-2023 ». Les projets proposés par Yu-An JAO (饒予安) et Kai-Sheng KE (柯凱升) ont été retenus par le comité de sélection de la Cité de la bande dessinée d'Angoulême, tandis que la résidence à Blois, charmante ville au cœur de la France au bord de la Loire, a été attribuée à l'artiste de bande dessinée UJ CHEN (陳雍杰). Ils se rendront respectivement à Angoulême et à Blois pendant trois mois à la fin de cette année (2022).

Les œuvres de Yu-An Jao évoluent entre le design, le dessin, le roman graphique et l’animation. A partir de ses expériences personnelles, elle explore les nuances et les possibilités d’interprétations entre saisir « la mémoire » ou se perdre dans « l’amnésie ». En 2021, son court métrage d’animation, « Nuit extraordinairement ordinaire » (Extravagantly Ordinary Night), a été nominé au Festival du film de Taipei. En 2019, son œuvre « Première élection d'amour » (The first vote of love) remporte le troisième prix du concours de bande dessinée numérique au Festival de la bande dessinée d'Angoulême. Son projet de résidence, aujourd’hui sélectionné, « Minorité », consistera en une collection d'images qui interprèteront son « moi », sa génération et Taïwan, avec subtilité, humour, mélancolie et tristesse contenue, voire un léger sarcasme. Il en résultera un roman graphique en un volume dont certaines parties pourront être développés en vidéos d’animation.

A l’origine graphiste, Kai-Sheng KE a commencé à créer des bandes dessinées ces dernières années. En 2020, il a obtenu le prix spécial du jury dans la catégorie bande dessinée du concours de création du CCC, la médaille d'argent dans la catégorie bande dessinée du concours de création de « ACG Bahamut », et a été nominé au Grand Prix de la bande dessinée originale, de « Infinity », en 2018. Son projet de résidence sélectionné consiste à appréhender la culture locale en visitant des musées, des librairies et des environnements urbains, afin de présenter son expérience unique de vie dans un pays étranger par le biais de courtes bandes dessinées.

UJ CHEN est un bédéiste professionnel dans le style héroïque à l’américaine, avec des scènes de combats et d’arts martiaux. Ses œuvres ont été publiées aux États-Unis, en Allemagne et en Arabie saoudite. Le projet de résidence sélectionné consiste à interviewer deux artistes américains des prestigieux studios « Marvel », à apprendre le style français de bande dessinée, et à visiter des églises françaises pour en tirer une histoire à caractère religieux. Il projette de publier une bande dessinée de style américain à Taïwan et aux États-Unis, sur le thème de la religion et des démons, tout en recherchant une possibilité de publication en Europe.

Le ministère de la Culture de Taïwan, afin de soutenir le développement de la bande dessinée taïwanaise, continue à poursuivre ses programmes d'échanges de résidences à l'étranger. Chaque année depuis 2015, la France et Taïwan ont conjointement sélectionné deux bédéistes taïwanais pour une résidence à Angoulême ; de plus, chaque année depuis 2018, un autre bédéiste est sélectionné pour une résidence à la Maison de la bande dessinée, bd BOUM, de Blois. Au cours de leurs trois mois d'expérience dans un pays étranger et d'échanges entre cultures différentes, les bédéistes sélectionnés ont déployé leur énergie créative et produit d’excellentes œuvres, entre autres « Bonjour Angoulême » de AU Yao-Hsing (敖幼祥), « Ma vie sur rien à Blois » de Hsueh-yi HO (何學儀) et « Somnolences » de Pei-hsiu CHEN (陳沛珛), publié en français. Les bédéistes résidents sont aussi invités comme participants au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. Ces programmes permettent de mettre en œuvre la bande dessinée comme langage universel, propre à raconter des histoires uniques de la culture taïwanaise, et enfin de répandre les graines de la bande dessiné