跳到主要內容區塊

臺灣詩人陳克華參與2025年FICEP巴黎文學之夜

  • 發布單位:駐法國代表處臺灣文化中心
 

三場見面會與讀者對談新出版法譯詩選《騎鯨少年》

活動時間

2025-05-14 15:25

駐法國臺灣文化中心攜手法國Circé出版社推動臺灣文學法譯,於2024年底出版陳克華詩選《騎鯨少年》法譯出版《À dos de baleine》。陳克華即將前來巴黎,出席由巴黎外國文化中心論壇(FICEP)舉辦的年度文學盛事「文學之夜」,與來自19個國家的作者一同出席,並參與見面會與法語讀者面對面交流。


這本詩選收錄了陳克華年少之作、觀察剖析個人生命歷程的同志詩集《騎鯨少年》及2022年出版《好鳥擋路:陳克華的同志詩選(1978-2021)》,更收入兩個不同創作時期的重要作品,包含描寫親情及生死別離的《父親》,以及回應新冠疫情的《戴著口罩唱歌》。這次法譯版本的《騎鯨少年》,實際上集結了陳克華生涯各階段作品,期待讓法語讀者更全面瞭解其風格及創作軌跡。


陳克華畢業於臺北醫學大學醫學系,現任臺北榮總眼科部眼角膜科主任。他是臺灣首位公開出櫃的詩人,出版逾60本文學作品及百餘首流行音樂歌詞,他的詩歌和散文對早前能見度不高的華人同志社群產生深遠影響。近年更跨足繪畫、攝影、書法、複合媒材及表演藝術等多元創作領域。


陳克華巴黎文學之夜暨讀者見面會三場活動:

  1. 陳克華見面會—聚焦詩集《騎鯨少年》
    主持 : Laura Raoul, responsable adjointe de la librairie Le Phénix
    5月21日(三)18:00
    鳳凰書店 (72 Boulevard de Sébastopol, 75003 Paris)
    詳細資訊及報名:https://www.librairielephenix.fr/post/5772/rencontre-avec-chen-ko-hua-autour-de-son-livre-a-dos-de-baleine
  2. 與陳克華的咖啡約會
    與談人 :波爾多蒙田大學漢學系主任周丹穎
    5月23日(五) 19:00
    L’îlebrairie & Co. / 島語咖啡 (5 Rue de Condé, 75006 Paris)
    備有茶點,座位有限,請準時出席
  3. La Nuit de la littérature - Ficep 文學之夜 - 巴黎外國文化中心論壇
    主持與本書譯者:Sébastien Roussillat & Pierrick Rivet
    5月24日(六)16:40起 
    Goethe-Institut Paris / 巴黎歌德學院 (17 avenue d’Iéna, 75116 Paris)
    詳細資訊:https://www.ficep.info/la-nuit-de-la-litterature-2025