小說家李昂著作—《鴛鴦春膳》將於本（2023）年10月由法國「亞洲館」(L’Asiathèque)出版社翻譯發行法譯版。李昂女士將抵達法國巴黎及里昂兩城市進行演講及舉辦讀者見面會。
《鴛鴦春膳》集結包括〈果子狸與穿山甲〉、〈咖哩飯〉、〈牛肉麵〉、〈珍珠奶茶〉、〈春膳〉、〈國宴〉、〈Menu Dégustation〉、〈素齋〉等八個短篇小說，除描述臺灣飲、食，或與食物相關聯的實質文化外，更是探索飲、食與政治、社會、階級、性别等隱喻的佳作。
「亞洲館」出版社自2016年起和巴文中心合作出版推廣計畫，推出「臺灣小說」(Taïwan Fiction)書系及「福爾摩沙練習曲」 (Études Formosanes)臺灣研究叢書。出版社藉李昂到法參加里昂第三大學所舉辦「福爾摩沙味－臺灣的飲食、文化與政治」 座談會之機，預計在巴黎「亞洲館」及「鳳凰書店」（Librairie Le Phénix）呈現讀者見面會，表達歡迎作家蒞臨之意同時展示臺法文學合作成果。
千萬別錯過10月3日和10月10日晚間和臺灣知名作家李昂面對面交流的機會！能在秋高氣爽的時節裡聽她侃談其創作經歷、生活點滴將是生命中美好的記憶！
活動資訊：
第一場：
日期：10月3日
時間：18:00至19:00
地點：「亞洲館」(L’Asiathèque) 1,rue Deguerry, 75011 Paris
第二場：
日期：10月10日
時間：18:00至19:00
地點：「鳳凰書店」(Librairie Le Phénix) 72,rue Sébastopol, 75003 Paris
相關網址：
https://www.asiatheque.com/fr/
https://www.librairielephenix.fr/
https://fr.taiwan.culture.tw/ch/