跳到主要內容區塊

法國消息-法國童書暨青少年讀物出版業漂亮數字下的陰影

  • 發佈時間:2018-04-28

不管就質或量,法國的兒童與青少年讀物出版都高居鰲頭,去年出版書籍多達16,500本,銷售金額更高達3億6千400多萬歐元,跟前一年相比成長達5.2%。而且,因為有拜中國市場狂熱之賜,童書佔整體法國書的國外著作權銷售將近1/3比例。
不過,根據世界報報導,這個漂亮數字下其實有著隱憂。因為除去那些特別賺錢的迪斯奈童書與幼童著色本,法國120家專營兒童讀物創作的出版社都缺乏資金,甚至常是冒著財務風險在出書。
更慘的則是童書或青少年讀物作家與插畫家的收入完全入不敷出。根據會員計有1400人的法國童書暨青少年讀物作家與插畫家協會數據顯示,童書或青少年讀物的版權費一般是6%,如果同時有作家與插畫家,那就是每人只各拿3%。
這跟成人書作者通常至少可抽取10%版權費相比,「是令人無法接受的歧視與輕蔑」,一位童書女作家說。她同時指出,造成這種差別待遇的理由是因為法國還停留在落後的觀念中,認為「寫童書是有錢人家婦女消遣時光的方式。」
據法國南方出版社童書暨少年讀物部主任對世界報說,他也認為這種情形確實不合理,因為如果以一本300頁的青少年小說為例,創作與編輯需要的功夫與成本其實一樣,但是一本成人小說售價是23歐元,但青少年文庫通常只賣13-14歐元。
另一個不利年輕創作者的現象是因為那些經典或暢銷的童書或青少年讀物通常是自己讀過它們的父母會再買給自己的小孩讀的書,不幸地,這剛好進一步壓縮新創作者與插畫者的生存空間。
因此,法國在過去50年間,每年的童書與青少年讀物出版數目雖然增長了10倍,但每本書的銷售數額卻越來越少。去年一本童書或青少年讀物的平均銷售數是5300本,2010年時,這個數額是6100本。
另一個令人憂心的現象是兒童進入青春期後,與課外閱讀越離越遠的趨勢,特別是男孩子,因為很多青少年會在這時候把興趣開始轉移到電玩或看影集上面。
法國國立圖書中心主席Monadé認為這種趨勢已經急迫到政府應該正視並提出方案的程度,他甚至建議初高中採取激進措施-讓學生每周在學校裡至少有一小時的強迫閱讀時間。