Le ministère de la Culture, en collaboration avec La Cité internationale de la bande dessinée et de l'image d'Angoulême ainsi que la Maison de la BD de Blois, ont annoncé les lauréats du programme « Résidence d’artistes bédéistes taïwanais en 2023-2024 ». Les projets proposés par Cheng Shiun YOU (游承勳) et Eli LIN (Chien Yu LIN, 林倩羽) ont été retenus par le comité de sélection de la Cité de la bande dessinée d'Angoulême, tandis que la résidence à Blois, charmante ville au cœur de la France au bord de la Loire, a été attribuée à l'artiste de bande dessinée Evergreen YEH (葉長青). Ils se rendront respectivement à Angoulême et à Blois pendant trois mois à la fin de cette année (2023).
Evergreen YEH est illustrateur et bédéiste, il est aussi chargé de cours au département d’architecture paysagée de l'Université de Zhongyuan, Taïwan. Il est l’auteur de « Mayfly Island (蜉蝣之島) », « The Peony Lantern (牡丹燈籠) », « Lantern in the window (窗內燈籠) » et encore de « Crocodile Lantern (鱷魚燈籠) ». En 2022, il a été invité en tant qu’artiste du pavillon taïwanais du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. En 2021, il a remporté la médaille de bronze au 15ème Japan International Manga Award pour « Mayfly Island » dont la traduction française est maintenant annoncée. Le bédéiste s’intéresse surtout aux fictions fantastiques, comme le projet sélectionné pour cette résidence, dans lequel il envisage d’étudier les légendes locales des divinités et des démons français, en s’appuyant sur la riche collection de bandes dessinées d'Angoulême; il envisage aussi d’intégrer l'art contemporain français à son travail, dans le but de créer une expression plus artistique de la bande dessinée. De plus, en septembre de cette année, il se rendra en Espagne pour une résidence au village artistique « Hablar en Arte », d’où il espère rapporter encore davantage de fantastique à ses bandes dessinées, grâce à la rencontre de cultures différentes et riches.
Cheng Shiun YOU, également connu sous le nom de GGDOG, travaille actuellement comme illustrateur et bédéiste. Son style est profondément influencé par les mangas, d’apparence réaliste mais avec sa touche personnelle unique. Il participe notamment aux revues indépendantes comme « dekoboko » ou « Boing », ainsi qu’à plusieurs bandes dessinées commerciales et périodiques, telles que « Lettres recommandées vol.2 » (掛號2), « MIXED 1951-1979 » (誰不是米克斯), «Rhapsodie de l’île» (島嶼狂想曲:聽台灣在唱歌). Sa propre bande dessinée en coopération avec l'éditeur GAEA est en cours de réalisation. En 2022, « MIXED 1951-1979 » est nominée dans la catégorie Bande dessinée de l'année au 13ème Golden Comic Awards de Taïwan. Le projet de résidence sélectionné devrait présenter plusieurs bandes dessinées courtes et non dialoguées, qui reflèteront ses échanges avec le village artistique et ses expérience uniques de confrontation à la culture régionale.
Chien Yu LIN, connue sous son nom de plume Eli LIN, utilise principalement des techniques digitales, mais emploie aussi l'encre et l’aquarelle, pour élaborer les atmosphères et les champs émotionnels de ses œuvres, à force de lignes fluides et de couleurs flamboyantes. Eli LIN travaille aussi dans l’industrie de l’animation, puisqu’elle a participé aux storyboards de la série de science-fiction, «Future Home Delivery» (未來宅急便), pour la télévision publique de Taïwan, ainsi qu’à la conception et au dessin de la série animée, « Dou Lian Kui » (竇蓮魁). Elle a été finaliste de plusieurs concours au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême et a remporté le Prix du mérite au 3×3 International Illustration Awards Show. Dans ce projet de résidence, elle espère combiner son expertise en bande dessinée et en animation pour créer des œuvres colorées et dynamiques. Avec son style mélangé de « bandes dessinées animées », elle espère explorer les paysages naturels et humains d’Angoulême qu’elle a visité plusieurs fois, pour trouver un style rafraichissant et novateur propre à créer des perspectives différentes sur cette ville charmante.
Le ministère de la Culture de Taïwan, afin de permettre aux bédéistes taïwanais d'échanger avec des créateurs du monde entier et d'horizons culturels différents, continue de poursuivre ses programmes de résidences à l'étranger. Chaque année depuis 2015, la France et Taïwan ont conjointement sélectionné deux bédéistes taïwanais pour une résidence à Angoulême; de plus, chaque année depuis 2018, un autre bédéiste est sélectionné pour une résidence à la Maison de la BD (bd BOUM) de Blois. Enfin, en 2022, deux résidences se sont ajoutées - « Hablar en Arte » en Espagne, et Kiou-Siou au Japon. Au total, 22 bédéistes ont été sélectionnés jusqu'à présent. Grâce à ces résidences, les bédéistes peuvent transformer leurs expériences et leur vie à l'étranger en énergie créative, tout en promouvant la vente internationale de leurs œuvres, en exportant les excellents et uniques contenus de l’île sur la scène internationale, et en continuant à montrer la diversité et la richesse du paysages bédéiste de Taïwan.