La Nuit de la Littérature, un événement annuel organisé par le Forum des instituts culturels étrangers à Paris (FICEP), se déroule cette année le samedi 25 mai à partir de 15 heures, à l’Institut Culturel Italien, dans le 7ème arrondissement de Paris. Se déroulant au même moment que les Jeux Olympiques, la Nuit de La Littérature a reçu le label « Olympiade Culturelle » de la part de Paris 2024. Le Centre culturel de Taïwan à Paris (CCTP) du ministère de la Culture de Taïwan a saisi cette occasion pour inviter Chiang-Sheng KUO (郭強生) à participer à cette célébration littéraire unique, en présentant la traduction française de son ouvrage, « Taipei Pianissimo ».
L’écrivain Kuo, pour l’ensemble de son œuvre, a été lauréat du prestigieux prix littéraire de la 8ème édition du United Daily News en 2021. Son dernier roman, « Taipei Pianissimo », a remporté plusieurs prix importants, parmi lesquels la médaille d’or de la littérature taïwanaise et le livre de l’année d’Openbook en 2020. Les droits internationaux du roman ont été cédés dans 20 pays, dont les Etats-Unis, le Japon, l'Indonésie et la France. La version française de ce roman a été publiée par la maison d'édition Picquier en février de cette année. Dans son œuvre, Kuo préfère naviguer entre différents domaines de la littérature et de la culture tout en conservant son esthétique textuelle et ses perspectives créatives, ne reculant jamais devant l'essentialité de la condition humaine, explorant la passion et la mélancolie au sein des conflits humains, avec un esprit froid et un style splendide.
En plus de Taïwan, la Nuit de la Littérature invitera aussi les écrivaines et écrivains d’une vingtaine de pays, parmi lesquels, la Roumanie, la Hongrie et l’Italie. En plus d'inviter chaque autrice ou auteur à présenter ses œuvres et son processus de création, la Nuit de la Littérature leur proposera également de lire sur scène leurs œuvres en français ou dans leur langue maternelle. Pendant l’événement, il y aura aussi des prestations de musique live et un espace à proximité de l'événement pour les dédicaces, l'achat et l'échange de livres. Autre particularité, la Ville de Paris et le Théâtre de la Ville de Paris ont inscrit la Nuit de la Littérature dans le cadre du Printemps des Poètes. Ainsi, chacun des écrivaines et écrivains représentés lira un poème ayant trait au sport ou au corps, dans sa langue maternelle. Pour cette raison, l’écrivain Kuo récitera son œuvre ainsi qu'un poème de Chin-Wen LEE (李進文), « Football. Football. 2014 ».
La Nuit de la Littérature est organisée par le FICEP, une organisation artistique et culturelle internationale fondée en 2002, regroupant 58 centres culturels nationaux à Paris, dans le but de partager les réseaux culturels, de promouvoir les cultures et les arts de chaque pays, de mettre en avant la diversité culturelle et de favoriser l'interaction et le dialogue culturels. Le Centre culturel de Taïwan à Paris, membre fondateur et membre du conseil d'administration du FICEP, participe activement chaque année aux activités organisées par le FICEP, en promouvant le cinéma, la littérature, la bande dessinée, la musique et d'autres formes d'art taïwanais.
Ces dernières années, le Centre a présenté « Je te l’ai déjà dit » de la poétesse CHEN Yuhong (陳育虹), « Les marges du rêve » du poète LO Chih-ch’eng (羅智成), « Perles » du romancier CHI Ta-wei (紀大偉), « La Guerre des bulles » du romancier KAO Yi-feng (高翊峰), et « Terres sauvages » de la poétesse Ling YU (零雨). Nous attendons avec impatience « Taipei Pianissimo » du romancier Kuo, qui apportera cette année une nouvelle expérience époustouflante aux lecteurs étrangers et permettra d’exposer la diversité et la richesse des facettes littéraires de Taïwan.