Le Fils de Taïwan de Yu Pei-Yun et Zhou Jian-Xin a remporté le Prix Emile Guimet dans la catégorie roman graphique lors d'une cérémonie organisée le 29 février 2024 au sein du Musée Guimet. Lancé en 2017, le Prix Émile Guimet de littérature asiatique récompense l’œuvre originale d’un auteur ou d'auteurs originaire d’Asie, récemment traduite et éditée en France. Cette année, le Prix du roman graphique vient compléter celui du roman, et reflète la place croissante des cultures populaires asiatiques au Musée Guimet.
La Directrice du Centre culturel de Taïwan était présente ce jeudi 29 février, pour représenter l’ambassadeur François Chihchung Wu et le ministre de la Culture Shih Che. Elle a particulièrement félicité Madame Yu Peiyun et Monsieur Zhou Jian-Xin pour leur victoire.
Le Fils de Taïwan est une coproduction entre la scénariste Yu Pei-Yun et le dessinateur Zhou Jian-Xin. Il raconte l'histoire de la vie de la victime politique taïwanaise Tsai Kunlin, couvrant la période de l'occupation japonaise de Taïwan jusqu'à l'histoire moderne du gouvernement nationaliste. Il a été traduit en japonais, français, arabe, allemand, coréen, anglais, italien.
Présente lors de la cérémonie de remise des prix, Yu Pei-Yun a déclaré que Tsai Kunlin souhaitait partager son histoire avec les jeunes taiwanais pour les connecter à leur histoire. Elle a souligné que les jeunes taïwanais sont nés à une époque de liberté et ne comprenaient pas toujours l'époque de la loi martiale de la génération précédente. Ce roman graphique a donc pour but de faire comprendre l’histoire de Taïwan de manière plus simple, a travers grâce à un personnage. Yu Pei-Yun a également déclaré qu’elle était fière de rendre l’histoire de Taïwan plus accessible et compréhensible pour un public international.
Face au Fils de Taïwan, les deux autres finalistes pour le premier prix du roman graphique étaient Les Daronnes, de Yeong-shin Ma, éditions Atrabile (Corée du Sud) et Le Voyage de Shuna de Hayao Miyazaki. Le Prix de littérature dans la catégorie roman a été remporté par l'écrivain coréenne Han Kang pour son œuvre Impossibles adieux (editions Grasset)
La présidence du jury de la 7ème édition du Prix a été confiée à la journaliste, écrivaine et productrice Laure Adler, aux côtés de Yannick Lintz, présidente du musée Guimet. Elles sont entourées de Pierre Haski, journaliste et président de Reporters sans frontières, Nicolas Idier, écrivain et sinologue, Didier Pasamonik, éditeur et journaliste, Constance Rivière, écrivaine et directrice générale de l’établissement public du Palais de la Porte Dorée, et de Ryoko Sekiguchi, autrice et traductrice japonaise.