Pour les Taïwanais, la vie dans les ruelles, au coin de la rue, les potins que l’on échange dans les familles, la bruine qui danse dans l’air à la saison des pluies, tout cela n’a rien que de très banal. Mais quelle perception peut en avoir un Occidental ?
Lukas Hemleb, metteur en scène allemand de théâtre, invité à travailler avec des troupes taïwanaises, a eu, de 2005 à 2019, maintes fois l’occasion de se rendre à Taïwan. Au cours de ces séjours, il a, sans intention précise, pris un très grand nombre de photos qu’il a ensuite réparties en une douzaine de thèmes : la ville, le train rapide, les temples, le béton, la citoyenneté, la circulation, les escapades, la gastronomie, la pluie, la geste, la terre et la mer. C’est ce « miriorama » que le Centre culturel de Taïwan se réjouit de présenter sur sa page Facebook.
Sous le regard de Lukas Hemleb, tous les aspects de la population taïwanaise, des sites naturels ou culturels du pays – qui a 886 pour indicatif téléphonique international – sont mis en lumière point par point, comme par un scan.
Lukas Hemleb est un metteur en scène allemand qui vit en France. Ses liens étroits de collaboration avec la scène taïwanaise ont été établis en 2006, lorsqu’il a été invité à concevoir la mise en scène, les décors et l’éclairage de La déesse de la rivière Luo(洛神賦), spectacle du Han-Tang Yuefu(漢唐樂府). En 2008, ses talents ont de nouveau été sollicités, cette fois pour la mise en scène et l’éclairage de la pièce du compositeur taïwanais Gordon Chin(金希文), Mackay : the Black Bearded Bible Man(黑鬚馬偕). Actuellement il travaille à l’adaptation en opéra de L’homme aux yeux à facettes(複眼人), roman de l’écrivain taïwanais Wu Ming-Yi(吳明益); la première est prévue en avril 2021 au National Taichung Theater. En 2018, le travail de Lukas Hemleb a été couronné par le 23e Prix culturel franco-taïwanais.